Blog Donne@Lavoro

maggio 5, 2018 Non attivi Di admin

[:it]

Il blog Donne@Lavoro nasce con l’intenzione di supportare le donne e mamme lavoratrici attraverso consigli pratici, informazioni sui diritti delle donne/mamme lavoratrici, condivisione di esperienze, spunti di riflessione su cosa significa essere una donna in carriera ed una mamma che lavora.

Oggi tante sono le informazioni che ci arrivano da ogni parte del mondo, leggiamo manuali ed articoli su qualsiasi argomento, ma spesso tralasciamo l’importanza delle nostre esperienze, che possono essere una buona base di partenza se messe a disposizione degli altri che si trovano nella nostra stessa situazione. Per questo ho creato il mio blog, mi piacerebbe creare qui un luogo in cui parlare di argomenti utili a tutte quelle donne che iniziano un percorso lavorativo, che quando sono giovani sono animate dall’ambizione di diventare una donna in carriera, di ricoprire ruoli manageriali e girare il mondo ma che poi difronte alla scelta di maternità si trovano spiazzate e spesso costrette a fare delle scelte che metteranno in secondo piano la carriera per dare spazio ad un altro momento della vita della donna quello di essere madre.

Ho sempre immaginato la mia vita di donna come un percorso fatto di varie tappe quali:

1) il conseguimento della Laurea,

2) la ricerca di un impiego in linea con gli studi,

3) la carriera e l’affermazione nel mondo del lavoro,

4) la scelta di diventare madre ed accantonare per un pò le proprie ambizioni,

5) la possibilità di rimettersi in discussione a lavoro e ripartire con una marcia in più!

In ciascuna di queste tappe c’è tanto da raccontare, allora perché non farlo in un blog? Ritengo che le esperienze delle persone siano un bagaglio importante del percorso di vita di ciascuno di noi e debbano essere condivise per ispirare ed aiutare gli altri a vedere anche le cose che ci capitano da un altro punto di vista. Spesso ci sentiamo soli ma non è così basta guardarsi intorno!

[:en]

The blog Donne @ Lavoro was born with the intention of supporting women and working mothers through practical advice, information on the rights of women / working mothers, sharing of experiences, food for thought about what it means to be a career woman and a mother who works .

Today there are so many information coming from every part of the world, we read manuals and articles on any subject, but we often overlook the importance of our experiences, which can be a good starting point if made available to others who are in our own situation.

This is why I created my blog, I would like to create here a place to talk about useful topics to all those women who start a career, that when they are young are animated by the ambition to become a career woman, to fill managerial roles and turn the world but then in front of the choice of motherhood are displaced and often forced to make choices that will overshadow the career to give space to another moment of the woman’s life to be a mother.

I have always imagined my life as a woman as a journey made of various stages such as:

1) the achievement of the Degree,

2) the search for a job in line with the studies,

3) career and affirmation in the world of work,

4) the choice to become a mother and set aside for a while their ambitions,

5) the possibility of getting back into discussion at work and start again with a little extra gear!

In each of these stages there is so much to tell, so why not do it in a blog? I believe that the experiences of people are an important baggage of the life path of each of us and must be shared to inspire and help others to see the things that happen to us from another point of view. We often feel lonely but it’s not so enough to look around!

[:]